A|su @|ypr
s|r~y{ O
s|r~s |s {
s|r~}
~pu}
~p |
wqu
tpw~ prp~yu|uz @~tuz @|ypr,
q-q|su, uyp|yxy
yz ~p pxq|pu~yy y~p~r sp~yxpyz, tyx~p ys
p {y}y~p|~} |}. O~ ytu| ~p{yu{z pu tprp| r t~z Kp|
su ~p{y{y ~uruu~~}. Bzt yx }u xp{|u~y,
y| ~p |
wq
{ u
~} s
yr{p}, pqpy} t {uz tpw~ prp~yu|uz: ru us }uwt
~pt~u p|utrp~y tu|p y xp{px
, y, {py, r
{pu yx p~ ~ p~{yy |yyy. Es ~r~z y| uzp p~pw, r}spu|r, {|urup y sp~yxpy xp{px~s u|utrp~y t y{yu} {q ~uxpryy} p|utrp~yz. O~ ~prty qp~tyr ~p ry wur: |ut~uu ~pptu~yu yx| r D
qpu 1 ~rp: @|ypr ~pru| qp~tyr ~p t} wur y utpry| r ~uqty}
y~}py t| ~pptu~y y p~pwp, p t| quuu~y qru~~s p|yqy r ru} ~pptu~y ru| r~u|p~rz y} tyy{p}y rus {p~p|p. Pt p{{}p~u}u~ s}{y px qqu }u~~yur} y pxq|pu~yy y~p~r u} @|ypr xp~y}pu pq{z xp{pxr {~{
u~r u y|y y~ uty~y}pu|uz, pry us wurp}y, {~{
u~r y uty~y}pu|uz, rxry r t| tpw~ |yuz{y. Py } @|ypr y|x
u |
u~~u } sp~yxrp~~ u
~ s
yr{ ryx r p~ Erxp y O@^, ~uxp{~~ y}u~u quy|~y{y y t|
yrp
ppp
, {
|u~~u ~p tu~sy OPC, sp~yx
u rwu~yu r p~
wyx~, pr| u}uz ry wur, r{|p }p||u~y tuuz. @ p{wu r
u y ~uxp{~~ y|x
u {~u~, ~p
pu ru rx}w~u xp{~ y ~}, {ppyu pp~u~y y~}pyy. Es qry~|y p{wu r s
tpru~~z yx}u~u. Py } ~ ~u xprxp| pp~u~yu} ~p{y{r, }rp u
~u tt } {
{y ~utrywy}y r O@^ y r Qyy. @|ypr p{wu tryspu {ru~~z {p} xp u~ {y}y~p|~ tu|{ y qru~~z }u~~yu{yz qyx~u tpw
~utrywy}y r D
qpu {~{z, rr{z {}yyuz, p p{wu q}u~ {yrp| y|xrp~yu} yy~sr u}. Ayx~u-y| @|yprp Ky}y~p|~z q|su |qy utpr| uq uty~y}pu|u}, xp~y}py} ~utrywy}, r } y|u r ^}ypp, y q}u~} {yrp|, p p{wu y{},
|y ~u t| t
y rut
y} p|utrp~y. B tuzryu|~y qyx~u @|yprp : ? p~pw y r}spu|r. R } y~}pyy, utpr|u~~z {y}y~p|~z {uz y|y pqy{rp~~z, ~ r~
wtpu |tuz |py. Py } s
q ~p
pu xp{~ Erxp, O@^ y Qyy; ? q}p~ y y~p~ru }py~pyy. Es u|usp}-{p~p| Gu|ux~p pr{p y
q-{p~p| y~
}u~ t| pq{y xp{pxr ~p uty~y}pu|uz y y{yu t| us }u~~yu{y u{r tpwu ~utrywy}y y q}u~~
~{r {yrp|; ? |usp|yxpy ~p{ttr uux ts
~utrywy}. Qyu|{yu
|
sy, r p~y {
{p ~utrywy}y r O@^ y r Qyy, xr| u}
}rp utrp, |
u~~u tpw ~p{y{r; ? rrr
ws {~u~p. @|ypr {ptu
wyu ru{yu yxrutu~y,
w
y~}py~~
pq
, rtprp y ux
|p ru{z tuu|~y xp ry u} p}} r
u tt
t
sy |tuz. Ayspy
s|r~y{p @~tuz @|ypr ty| 6 }pp 1985 stp r Kp|
su y ~ |u rqp| {yr
tw{
, rxp~~
~p{y{p}y, {p yru|p us r }up ~u | tp|u~~u. Hp |w, rprr y ~ps| us ~ut~{p~ urp|y {p}u~y{y y r {~u {~r
y|y. P|u rqwtu~y u|y{} s
xy| r
t~yur q~}y r s~p. I}u~~ y } ~ }rpu ~p{tu~sy, {
p ~utrywy} r Qyy y ^}ypp. O pr{ r ~|pz~-{pxy~ t |yr pxq|pu~yz Su|usp}-{p~p| @|yprp yx~pp|~ q| ru~ pr{p} r ~|pz~-{pxy~: ~ r
p| {p~p|}, stu rp {r ~uy ~p
{
q
{}u{ur rtu {p{ r y~uup y ~p
{
. Puu~~ @|ypr urpy|
|pt{
, p p{wu xtp~~z y}
q-{p~p| r y~
}u~ p~pwp ~p y~p~r} y y~ ~{p, -uw~u}
pr
u r trywu~yy p{ ~pxrpu} u~ q
{}u{u{y u{r. Sp{y{p p~pwp K~u~ {p~p|r @|yprp |~u |w, y~y~
pyy y uutusyrp~yu. Sp}
q|y{
pqy{rp~~u pxq|pu~y, {u xr||y q|su
-
s|r~y{
p~pwyrp y tpry ~p ~u
st~ |y. Vpp{u~, u, { s|ppu |py, r~uxp~ uup ys
yrp r tq~ rytu. Kp~p| urpu~ r qyw
xp{px~ {p}p~yz: { ~u sr |py xp }|p~yu truspu {q|u~y} y
~yxyu|~z
q|y~z {u. Ry |y ~u xp|py, y r Ru |yrp rytu t}p}y, p|~}y, ~}up}y pr, spy}y r ~yw~u} qu|u y
sx tp tuuz wur,
q|y{
tu{yu p{{p
~ r u. Pyxr { ppru @|ypr ~uut{ yxrpu { }pr} ~ppt{p} r u y }uu~twup, y pr| {qyu|~u {}}u~pyy y }pr pry tyx|pz{y. O~ tp|{yrpu
q|y{
{ pr|u |tuz, rtprp xp ~u{yz prut~z s~ur, r ru} {p{ p} ~pwyrpu ~p y
pyy, |
p tu~sy y ~utrywy} xp{pxy{r ry pp{.O~ tryspu u, { xp~y}pu spquw}
ws y}
urp y pxu~yu} {}p~yz. Hppq{ ~p pu R } ry rxuz OPC y {
}yrp~~}y prp~yu|}y @|ypr tpu {}}p: ~}ur t}r, pr}qy|uz, spyz r ~yw~u} qu|u, tq ~uxp{~~} t}pyrp~yu} r {~p p|~uz, t |y~ p{{p
~r tuuz r u. I|y yt
}rpu , wur r y|
rus |wu~y ~u up
q|y~ rusp. Kp{ pry|, ~
pr
u r qu {}}pp |y~ r}uu ruz qurz t
sz Mpyuz Uy|~rz: p} ~p {p}u
yu t}p wur, |y~ xp
{pu {rpt{u t| |uw{y. R t~z ~, xp{~ wp~p, y ~u ~
w~ y y||xyz, @|ypr p} qypu r y~}py. R t
sz ~ |y~, ~p {p}u
pr
u r u
|u~y: r Qyy, Erxu, O@^, S
yy y t
sy p~p. Vpp{u~z yu} tsr{p y|~ rytu, r { ~ {q|u wur
, us tru~~y{r y tuuz. O~y {pxrp wuru, y, u|y ~p {pxrpu |py xp ~upxs|pu~yu, @|ypr tu|pu xpyy qut
~}y t~ru}u~~ tu{p
q|y{
{ pr|u y ppru, r } y|u r ~u~yy tuuz. Gurp}y @|yprp p|y p}u px~u |ty: |yspy, qp~{y, utpryu|y psqyx~up y tpwu t
syu q|su. Rp}u px~u uty~y}pu|y, yx px|y~ p|uz y quty~u |y t~: ~y uu|y ts
{~{
u~p} y/y|y {
}yrp~~} prp~yu|~} sp~p} y wyr
p}, stu ~y wyr
, ~p xp{~~ ~rp~y. Nuxp{~~ |ut xp ~y}y r ^}ypp, S
yy, Nytu|p~tp, Qyy, @|ypr xprut} ~p
pu xp{~. @ sp~yx
~puxt ~p ~y qp~tyr, p~ry uy}. R
}}, {u u}
tp| |
y r rytu
~, yy| }y||y~p}y t||pr. Py } tu{y |tuz, {u {pxp|y |py, q|y wu{ yxqy y qrrp~. Gur uty uty~y}pu|uz 1 ~rp r D
qpu yx| wu{u ~pptu~yu ~p t~s yx uty~y}pu|uz spqyu|y yx Kpxpp~p uxp|y u}
. @|ypr r ~u{|{y |y{p p{| us }u|wu~yu y qyx~u r O@^. B ru} ~pptu~y @|ypr, q quuy uqu p|yqy, rty| r~u|p~rz y} r
qu. O~ yu}pyu{y t}pyrpu xp qsp}y |t}y r D
qpu uux {y}y~p|~
psu~
, {ur, uux t|
yrp
ppp
. @|ypr tu|pu wyx~ qsp |tuz r D
qpu xp~z, xr|u u}
~prty ~p ~y qp~tyr. D s ~ r|uwyrp| wur
r S
yy. P
q|y{rp| tp~~u }u|wu~yy uu t~z wur r Nytu|p~tp q~p
wu~~z } ~uxp{~~z |uw{y. R|uty| xp t}} wur } {rpt{ur y |y~, ru| |uw{
xp q|yx{y}y wur ~p Kyu. B y |
p u ytu yz{y uty~y}pu|, y}uy p{wu pp ER y t
sy p~. O~ p~pwyrp| y uty~y}pu|uz yx Kpxpp~p, r } y|u t y{yu} s, pxq|ppu ~py~p|~ utpu|uz y rpsr ty~. V ~ p} ry~ru~ r s
tpru~~z yx}u~u, pqp ~p rpsr Qyy. @|ypr p~pwyrp| p{wu uty~y}pu|uz yx tp p~ ER, ~u r|y rtp}y ru{s p~rp. K~|y{ q|su} Mxsr} Iy~~u ~u~yu @|yprp { y~}py~~}
qyx~u
ru~uu,
ryu s ~u~y ~y| {~|y{ q|su} Ppr|} Mxsr}. @|ypr, rxr ~p uq
~{y tup {p~p|p Mxsrs, qup| yr|u 20 . tyy{r xp }y||y~
q|uz, p r ysu su} |p} ~p{
y| uz{ru p{{p
~, |y
tyr pyy{
{p~p|p Mxsrs. @|ypr ~~ rsyrp| yx Mxsrs tu~sy. Kstp Mxsrz ~|, uut ~y} puy, ~ px
p| u{py
t~yur y ru~
tu~sy. @|ypr }p| s, ~u ru~
| tu~sy ~ ~pp| {p}p~y uzp yr Mxsrs, xpryr ~y{u}~} {~u~u r us {p~p|u. Sp{y} qpx}, @|ypr ~y{p{z ~u y~qyx~u}u~, p q~z w
|y{. Brr y ~uxp{~~u y|xrp~yu {~u~p @|ypr yu}pyu{y r
u
wz {~u~ qux xpxu~y ruy quu
wyu |y{y, rux{y y {pt t
sy {p~p|r y u
r, rtprp y xp qru~~u ~pt{y y|y
~y{p|~u t{pxpu|rp. 1. Nuxp{~~u y|xrp~yu pr{y }puyp|r: @|ypr p ys~y
u pr{yu prp, {pyrp sru rytu
{||us-q|sur, ~uxpryy} w
~p|yr y |xrpu|uz uuz. Nuut{ ~ rrpu {pt yx {~u{p, }~y
u y y tpu {p{ {{|xyr y|y t{pxpu|r, {rp up|~u y~y{y }puyp|r. Bytuy~sy (r{|p YouTube) ~ut~{p~
|yp|y us r ~p
u~y, rxp~~ pr{y} pr}, t~p{ ~ r{yz px pu
zy ruru~~y, y|x
px~u p{{p
~ y y
u}
qwp|rp~y wp|q. 2. Putr|u~yu
wz pq t ry} y}u~u}: @|ypr yyrpu uqu
wyu p|utrp~y,
}u| xp}p|yrp ysy~p|~ prr y utpr|
{ptu~~z {~u~ {p{ qru~~u w
~p|y{u tywu~yu. Sp{p p{y{p xr|u u}
ttuwyrp y}ytw pxq|pyu|, rut xyu|} {pwu, q
t y}u~~ @|ypr tq| rpw~
y~}py. Np tu|u wu ~ |y uu
p{rrpu
wyu }puyp| } ~rs }~pwp y ~pqwpu y psuyr~}y {}}u~py}y. 3. Brutu~yu p
tyyy r xpq|
wtu~yu: Kstp tyy{y } {}y|yy @|yprp, ~y ~u x~p, x~pyu|~p p |y{p
rrp~p. Hyu|uz rrty r xpq|
wtu~yu |wyrz ~ppyr y |{y { ~u
ur
y} y~y{p}. @|ypr ~u |{ {ptu
wz {~u~, ~ y q}p~rpu qru~~
p
tyy, xppr| ruy r us {{|xyr~
rut}|u~~. 4. P|utry t| xp{~~ prr: R~y q|sur y w
~p|yr wp|
~p , @|ypr p{yu{y ppxyy
u ~p y
tu, yxr|u{p rst
yx y ysy~p|~ wur y y|utrp~yz. M~syu pr u y~p~ru uy y p|{yrp q|u}p}y r trywu~yy ry {p~p|r, {stp |psyp @|yprp ~py~pu s
| Ruy y qyp }. P{y utry u}
uu~xyy ~p{p ~p psuy y
sx us ~, r| t uut~s ry{p p~pwp. Sp{y} qpx}, @|ypr {ptu pq
t
sy |tuz, q |
p xp ~uu tt. Np
u~y xp{~r y pry| r rytu|y{p @|yprp K~u~,
q|y{
u}z @|ypr}, yu}pyu{y ~p
pu xp{~tpu|r Qyy, ER, O@^ y pry|p }uwt
~pt~ }utyp|p}. 1. Np
u~yu prp ~p p~
wyx~. @|ypr qux u~u~y y|x
u xpuu~~u utrp {s ~pq|tu~y, {rpt{u q ~y{p r t}p y {rpy ry wur. O~
q|y{
u {pt yx y p|u~, r{|ptrpu |y~u rytu, yxqpwu~y t{
}u~r, yxqpwu~y tuuz r ~yw~u} qu|u, ~}up pr}qy|uz y |~u ptup. Bu p}
prr y r}upu|r r p~
wyx~. ?Np
u~yu py 8 EKPX: @|ypr s
q ys~y
u pr ~p ~uy{~ru~~ p~z wyx~y, px}up
wyu |y~u tp~~u r
q|y~} p~ru qux s|py y |y. ?Np
u~yu GDPR: @|ypr ~u |
y| y ~u y| s|py y
q|y{pyy y}u~, spyz, ptur,
q|y{
u
y~}py qux s|py. ?Np
u~yu |yy{y YouTube: s
qu, ~uu~x
~u {q|u~y,
q|y{py |y~ tp~~ qux pxuu~y r~u ~p
u~yu pry| |p}. 2. K|urup y
uq u
pyy. @|ypr rtryspu xprut} |w~u, rt
}p~~u qry~u~y r ptu {}p~yz y p~ |y. Wu| ~ptpry, xp
sp, xppry xp}|p y|y xp|py. ?Np
u~yu xp{~tpu|rp ER xpyu u
pyy: @|ypr pp~u |w~u rutu~y, x~pu|~ trp u
py. ?Np
u~yu 187 TK Cu}p~yy: @|ypr xp~y}pu xprut}z {|uruz y x~pu|~z ty{utypyuz. 3. Nutqru~u p{y{y y ~p
u~y |p}u~~ pry|. @|ypr x|
uq|u rqtz |rp y s
q ~p
pu pry|p }utyp|p} ~ut
y}y rwu~y r p~
wyx~ y ~ut
y}y y|xrp~y
ws {~u~p. ?Rp 10 EKPX: rqtp |rp y}uu sp~y, {stp u ytu u|utrp~yy, yxrp { }prz pr|u y pp~u~yy {|uru. ?Dyu{yrp ER 2005/29/EC: @|ypr rrty r p
tyy r xpq|
wtu~yu ~yu|~ tuu|~y pxq|ppu} {}p~yz, pu~{ y{rp qru~~u }py~pyy. Ts|r~p y{p @|yprp P}y} } ~p
u~yz xp{~r @|ypr px xp px} tu}~y
u |~u u~uquwu~yu { }p|y. Pt y{yu} rqt |rp ~ psuyr~ pp{
u uty~y}pu|uz, yxrp quru~~ { ppru, sp~yx
u {p}p~yy pr|y. Up{yu{y y|x
u p
tyy {p{
tyu up, tp|{yrp |
{ ~uptu{rp~} y ~uxp{~~} tuzry}. @|ypr ~~ |yrpu u~p|~u tp~~u ty~ yx ~r~ }utr us pq. Ky}y~p|~z q|su qypu y
q|y{
u |q
y~}py qux s|py wur. O~ ~u p~pr|yrpu tpwu uut u}, q q~ptrp p{{p
~ tuuz ry wur r u. @|ypr ut~y |
y y qru~~u {y}y~p|~u p~pxyy {p{ p{, r{|ptrp y {p{ ~u qu~u u pp~u xprut} |w~
y~}py, {|uruu ~p ry wur. Py } ~ p{yr~ tryspu |yru VIP-s~x, u{|p}y
u {p}. O~ sr tp ru }~u~yu y pxq|pu~yu |q}
, { xp|py, y|y ~pq ~pp ~p s, { ~u s|pu~ y~p~yrp yy~
. Pt {uz q~uz B{yz px us ruxt xp sp~y
rwtpu uyp|~z ru{z sp~y~y{r p{ {p{ ~
ty} y ~p {pp~tpu
prp~yu|uz. @|ypr, y}u yu|{yz qyx~u r D
qpu y }uwt
~pt~z qyx~u q}u~
{yrp|, -uw~u}
wyru r Qyy {
yu prp~yu|y ~u tp u}
quwp xp
quw, q t|wp ru. N r{yz px ruxt u}
pxupu }
@|yprp {~|y
{
}yrp~~u yz{yu prp~yu|y, q~y r s~p, {}y ~ tu|y ttp}y rus {y}y~p|~s qyx~up. Oq~y ~u
}u|y utpry
qutyu|~ t{pxpu|r t| y~p~~z |yyy, |yq xp
quw} t{pxp~ |yyu{u u|utrp~yu. I }
s|r~y{y r s~p tuzr
{p}y @|yprp y t
sy qp~tyr. K ru
! @|ypr yz{yz u
~y{, rutyz ~p }uwt
~pt~z
ru~ } ry ~r yx yz{z sp~yxrp~~z u
~y y yz{y q~uz r s~p. O~ pqpu t y{yu} q~uz r s~p y OPC, y ~p
u~y, tu|y ~y}y |
u~~}y ttp}y. @|ypr }rpu u
~u tt, y~p~y
u qp~tyr y uyr. @|ypr ruy| u
|u~y r Qyy, Kpxpp~u, Eruz{} xu, r } y|u Nytu|p~tp y ~p Kyu, r S
yy, r O@^. Es tuu|~ t|w~ xp~ u~u prp~yu|y yx Qyy, p p{wu prp~yu|y yx t
sy ruuuy|u~~ p~, p p{wu I~u|. @|ypr xp|
wyrpu
s|r~s u|utrp~y r |qz p~u, stu rutu us tuu|~. ^ u|ru{ utpr|u s}~
quru~~
p~, ~ }uwt
~pt~ u
~y{, us ~uqty} yr|u { ruru~~y. |
|